در پایان فیلم “Star Trek VI: The Undiscovered Country” به کارگردانی نیکلاس مایر، سفینه یو.اس.اس اینترپرایز-A به مقر استارفلیت باز می‌گردد تا از خدمت خارج شود. این ماجرا آخرین ماجراجویی خدمه این سفینه بود. اسپاک (با بازی لئونارد نیموی) در پاسخ به این ماجرا گفت: «اگر من انسان بودم، فکر می‌کنم پاسخ من این بود: به جهنم بروید.» سپس با عجله اضافه کرد: «اگر من انسان بودم.»

این دیالوگ نیموی به یادم می‌آید وقتی به عدم حضورش در فیلم “Star Trek: Generations” در سال 1994 فکر می‌کنم. “Generations” به‌عنوان یکی از فیلم‌های ضعیف‌تر استار ترک شناخته می‌شود که با ایده‌های عجولانه و بدون عمق و درام ضعیف ارائه شده است. داستان فیلم درباره نوار فضایی به نام نکسوس است که سفینه‌ها را منفجر می‌کند اما بازماندگان را به بعدی از لذت خالص می‌برد.

برنامه اولیه و عدم حضور نیموی

فیلم “Generations” در سال 2293 آغاز می‌شود و با صحنه‌ای که کرک (ویلیام شاتنر)، چخوف (والتر کوئینگ) و اسکاتی (جیمز دوهان) در اولین سفر یو.اس.اس اینترپرایز-B حضور دارند. در طول پرواز آزمایشی، سفینه با نکسوس برخورد می‌کند و کرک به درون آن کشیده می‌شود، ظاهراً کشته می‌شود. سپس فیلم 78 سال به جلو می‌رود و به دوران “Star Trek: The Next Generation” می‌رسد.

طرح اولیه برای صحنه سال 2293 حضور تمام بازیگران اصلی استار ترک بود. اما پس از دریافت فیلمنامه، بیشتر بازیگران از حضور خودداری کردند چون نقش خاصی نداشتند. این قطعاً دیدگاه نیموی بود که در مصاحبه‌ای در سال 2007 با TrekMovie مطرح کرد. او گفت که پس از دریافت فیلمنامه، تقریباً به آن‌ها گفت: به جهنم بروید.

نقش اسپاک و دیدگاه نیموی

تماشای “Generations” نشان می‌دهد که برخی دیالوگ‌ها برای شخصیت‌های مختلف در نظر گرفته شده بود. به عنوان مثال، چخوف در نهایت مردم را در بیمارستان درمان می‌کند، که واضحاً باید توسط دکتر مک‌کوی انجام می‌شد. هدف اصلی صحنه سال 2293 ظاهراً کشتن کرک و وارد کردن او به نکسوس بود و سایر بازیگران هیچ نقشی در آن نداشتند. به همین دلیل بیشتر آن‌ها از بازی در فیلم خودداری کردند.

نیموی اظهار داشت که هیچ نقشی برای اسپاک در فیلمنامه وجود نداشت و او باید چند خط دیالوگ خشک را بیان می‌کرد. به نظر او این نقش بی‌فایده و بی‌احترام بود، به ویژه پس از فیلم “Star Trek VI: The Undiscovered Country”. نیموی احساس کرد که این پیشنهاد یک بی‌احترامی به شخصیت او است. او به ریک برمن، تهیه‌کننده اجرایی استار ترک، مستقیم گفت:

«هیچ نقشی برای اسپاک وجود نداشت. پنج یا شش خط دیالوگ برای اسپاک در یک صحنه با چخوف، اوهارا و کرک بود، اما هیچ ربطی به اسپاک نداشت. گفتم به ریک برمن: می‌توانید این دیالوگ‌ها را بین هر کدام از شخصیت‌های دیگر تقسیم کنید و فرقی نمی‌کند. و او دقیقاً همین کار را کرد. هیچ نقشی برای اسپاک در فیلمنامه وجود نداشت.»

واکنش بازیگران دیگر

به نظر می‌رسد که کوئینگ و دوهان اهمیت زیادی به نقش‌های کوچکشان در “Generations” نمی‌دادند، اگرچه کوئینگ در آینده اظهار داشت که می‌توانست نقش بیشتری ایفا کند. او حتی یک صحنه برای خود نوشت و فیلمبرداری کرد که نشان می‌داد چخوف چگونه با مرگ کرک مواجه می‌شود، اما این صحنه حذف شد.

دلایل نیموی برای رد کردن نقش

نیموی نه تنها برای 25 سال نقش اسپاک را ایفا کرده بود، بلکه دو فیلم موفق استار ترک را نیز کارگردانی کرده بود. او همچنین به فیلمنامه “Star Trek VI” کمک کرده و در آن نقش بزرگی ایفا کرده بود. خارج از استار ترک، نیموی فیلم‌های موفقی مانند “Three Men and a Baby” و کمدی‌های “Funny About Love” و “Holy Matrimony” را کارگردانی کرده بود.

او احساس کرد که بازی در نقشی بی‌اهمیت در کنار شاتنر و بازیگران “Next Generation” یک توهین است. نیموی ادامه داد:

«من همیشه تلاش کرده‌ام تا در این فیلم‌ها مشارکت داشته باشم. هیچ مشارکتی در آن فیلم وجود نداشت. فقط می‌خواستند نیموی را هم بیاورند. گفتم هیچ چیزی وجود ندارد که بتوانم انجام دهم پس گفتم متشکرم، اما نمی‌آیم.»

بازگشت نیموی به نقش اسپاک

نیموی در سال 2009 برای بازسازی سینمایی “Star Trek” به کارگردانی جی.جی. آبرامز و همچنین دنباله آن “Star Trek Into Darkness” در سال 2013 به نقش اسپاک بازگشت. در این فیلم‌ها، او تنها بازیگر بازگشته از سریال اصلی “Star Trek” بود و با نسخه جوان‌تر خود که توسط زکری کوئینتو بازی می‌شد، چندین مکالمه داشت.

“Into Darkness” آخرین نقش سینمایی نیموی پیش از مرگ او در سال 2015 بود.

منبع