کمال‌ الدین شفیعی، مترجم، نویسنده و کارگردان برجسته تئاتر ایران، متولد ۱۳۱۳، در سن ۹۱ سالگی در یکی از آسایشگاه های استان مازندران درگذشت. علت دقیق فوت اعلام نشده، اما کهولت سن و بیماری های مرتبط با آن از عوامل احتمالی مرگ وی عنوان شده است. کمال الدین شفیعی، متولد ۱۳۱۳، مترجم، نویسنده و کارگردان تئاتر ایرانی بود که در سن ۹۱ سالگی در آسایشگاهی در مازندران درگذشت.

بیوگرافی کمال‌ الدین شفیعی

کمال الدین شفیعی، متولد ۱۳۱۳، از چهره های برجسته تئاتر ایران بود که در زمینه های ترجمه، نویسندگی و کارگردانی فعالیت داشت. او با ترجمه و تألیف آثار نمایشی و همچنین تدریس و پژوهش در حوزه تئاتر، نقش مهمی در ارتقای هنر نمایش در ایران ایفا کرد.

شفیعی تحصیلات خود را در رشته های ادبیات و هنر در آلمان به پایان رساند و پس از بازگشت به ایران، فعالیت های گسترده ای در عرصه تئاتر آغاز کرد. او به عنوان مترجم، نویسنده و کارگردان، آثار متعددی را به زبان فارسی ترجمه و اجرا کرد و همچنین به عنوان پژوهشگر و منتقد تئاتر، مقالات و کتاب های متنوعی را منتشر نمود.

آثار برجسته

• «آنتیگونه بر صلیب شکسته»: نمایشنامه ای درباره سرنوشت هنرمندان در دوران فاشیسم آلمان، منتشرشده در سال ۱۳۹۴ توسط انتشارات لاهیتا.
• «باران ساز»: اثری ترجمه شده توسط شفیعی با ویراستاری بهمن حمیدی، منتشرشده در سال ۱۳۹۴ توسط انتشارات لاهیتا.
• «هنر جهانی پانتومیم»: کتابی درباره شیوه کاری مارسل مارسو، هنرمند برجسته پانتومیم، منتشرشده در سال ۱۳۸۸ توسط انتشارات پژواک کیوان.
• «آموزش تئاتر در مدارس دوره ی ابتدایی»: کتابی آموزشی در زمینه تئاتر کودکان، تألیف مشترک با محمدپور، منتشرشده در سال ۱۳۸۴ توسط انتشارات آزمون نوین.

درگذشت

کمال الدین شفیعی در سن ۹۱ سالگی، در تاریخ یکشنبه چهارم خردادماه ۱۴۰۴، در آسایشگاهی در استان مازندران درگذشت. مریم رحیمی، عضو هیأت مدیره خانه تئاتر و یکی از شاگردان او، خبر درگذشت این هنرمند را تأیید کرد. علت دقیق فوت اعلام نشده است، اما با توجه به سن بالا، به نظر می رسد که مرگ طبیعی بوده باشد.

کمال الدین شفیعی با فعالیت های گسترده اش در حوزه تئاتر، تأثیر بسزایی در معرفی و ترویج تئاتر جهانی به زبان فارسی و ارتقای سطح آموزش تئاتر در ایران داشت. درگذشت او ضایعه ای بزرگ برای جامعه هنری کشور محسوب می شود.