برخی از بهترین رمان‌ها چنان عجیب و غیرواقعی به نظر می‌رسند که تصور می‌کنیم فقط زاییده‌ی تخیل نویسنده هستند، اما حقیقت این است که بسیاری از آن‌ها کاملاً بر اساس وقایع واقعی نوشته شده‌اند. رمان‌هایی که بر اساس واقعیت نوشته شده‌اند، گاهی به دلیل عناصر فراواقعی (Surreal)، پیچیدگی‌های غیرمنتظره یا سرنوشت‌های عجیب شخصیت‌ها، بیش از حد خیالی به نظر می‌رسند. وقتی با این داستان‌ها روبه‌رو می‌شویم، باور اینکه این اتفاقات واقعاً رخ داده‌اند، دشوار است. اما با وجود غیرقابل باور بودن، این رمان‌ها نشان می‌دهند که واقعیت گاهی از تخیل پیشی می‌گیرد.

در دنیای ادبیات، رمان‌هایی که بر اساس واقعیت نوشته شده‌اند، همیشه مورد توجه خوانندگان بوده‌اند، اما برخی از آن‌ها چنان دور از ذهن به نظر می‌رسند که مخاطبان گمان می‌کنند نویسنده صرفاً یک داستان تخیلی پرداخته است. با این حال، بررسی مدارک تاریخی، اسناد رسمی و شواهد موجود، ثابت می‌کند که این وقایع واقعاً اتفاق افتاده‌اند. در این مقاله، به 10 مورد از رمان‌هایی می‌پردازیم که بر اساس واقعیت نوشته شده‌اند اما غیرقابل باورند. این داستان‌ها به ما نشان می‌دهند که زندگی واقعی، گاهی بسیار عجیب‌تر و شوکه‌کننده‌تر از هر داستان تخیلی است.

۱- «درخشش» و اقامت وحشتناک یک خانواده در هتل شبح‌زده

رمان «درخشش» (The Shining) نوشته‌ی استیون کینگ (Stephen King) شاید به نظر یک داستان کاملاً تخیلی درباره‌ی ارواح و جنون باشد، اما واقعیت این است که الهام‌گرفته از تجربه‌ی واقعی نویسنده است. استیون کینگ یک شب در هتل استنلی (Stanley Hotel) در کلرادو اقامت داشت و اتفاقات عجیبی را تجربه کرد، از جمله شنیدن صدای کودکی که در راهروهای خالی می‌دوید و دیدن سایه‌های غیرقابل توضیح در اتاق خود. بعدها مشخص شد که این هتل سابقه‌ی حوادث ماورایی زیادی دارد و برخی از مهمانان آن، گزارش‌های مشابهی داده‌اند. این اتفاقات آن‌قدر واقعی بودند که کینگ آن‌ها را در قالب یک داستان ترسناک و غیرقابل باور به رمان خود وارد کرد.

۲- «دزد کتاب» و داستان واقعی یک دختر در زمان نازی‌ها

رمان «دزد کتاب» (The Book Thief) اثر مارکوس زوساک (Markus Zusak) یکی از احساسی‌ترین داستان‌های جنگ جهانی دوم است، اما بسیاری تصور می‌کنند که ماجرای آن ساخته‌ی ذهن نویسنده است. واقعیت این است که داستان این رمان از زندگی یک دختر واقعی که در زمان نازی‌ها در آلمان زندگی می‌کرد الهام گرفته شده است. نویسنده در مصاحبه‌های خود توضیح داده که مادرش، خاطرات زیادی از کودکانی که در آن دوران مجبور به دزدی کتاب برای یادگیری و فرار از تبلیغات دولتی بودند، برای او تعریف کرده است. این رمان تصویری از واقعیتی است که آن‌قدر عجیب و دردناک است که به نظر افسانه‌ای می‌آید.

۳- «اتاق» و داستان ترسناک ربوده شدن یک مادر و فرزند

رمان «اتاق» (Room) نوشته‌ی اما دوناهیو (Emma Donoghue) درباره‌ی مادری است که به همراه فرزندش در یک اتاق کوچک زندانی شده و هیچ ارتباطی با دنیای بیرون ندارد. این داستان آن‌قدر غریب و غیرقابل باور است که خوانندگان تصور می‌کنند یک خیال‌پردازی محض است. اما حقیقت این است که این رمان از ماجرای واقعی پرونده‌ی فریتزل (Fritzl Case) الهام گرفته شده است. در این پرونده، زنی به نام الیزابت فریتزل (Elisabeth Fritzl) توسط پدرش در زیرزمین خانه به مدت ۲۴ سال زندانی شد و در این مدت چندین فرزند به دنیا آورد. این واقعیت چنان شوکه‌کننده و وحشتناک است که اگر اسناد و مدارک آن وجود نداشت، بسیاری فکر می‌کردند که این فقط یک داستان خیالی است.

۴- «آواز پرنده» و عشقی که جنگ جهانی آن را نابود کرد

رمان «آواز پرنده» (Birdsong) نوشته‌ی سباستین فولکس (Sebastian Faulks) یک داستان عاشقانه‌ی تأثیرگذار در دوران جنگ جهانی اول است که برخی خوانندگان فکر می‌کنند از شدت دراماتیک بودن، تنها زاییده‌ی تخیل نویسنده است. اما این داستان در واقع بر اساس زندگی یک سرباز واقعی به نام رابرت گریوز (Robert Graves) و عشق او به زنی به نام نانسی نیکولز (Nancy Nicholson) نوشته شده است. خاطرات و نامه‌های این زوج نشان می‌دهد که عشق آن‌ها تحت تأثیر شرایط وحشتناک جنگ دچار فروپاشی شد.

۵- «در دل دریا» و واقعیت تکان‌دهنده‌ی یک فاجعه‌ی دریایی

رمان «در دل دریا» (In the Heart of the Sea) نوشته‌ی ناتانیل فیلبریک (Nathaniel Philbrick) شاید یک ماجراجویی دریایی غیرقابل باور به نظر برسد، اما بر اساس یک واقعه‌ی واقعی نوشته شده است. این کتاب داستان غرق شدن کشتی اسکس (Essex) در سال ۱۸۲۰ را روایت می‌کند که الهام‌بخش رمان «موبی دیک» (Moby-Dick) نیز بوده است. پس از حمله‌ی یک نهنگ غول‌پیکر به کشتی، خدمه‌ی آن ماه‌ها در قایق‌های کوچک سرگردان بودند و در نهایت برای زنده ماندن، مجبور به خوردن اجساد یکدیگر شدند. این واقعه آن‌قدر هولناک بود که بسیاری از مردم نمی‌توانستند باور کنند که حقیقت دارد، اما مدارک تاریخی آن را تأیید می‌کنند.

۶- «همه چیز روشن است» و جستجوی یک حقیقت تاریخی در اوکراین

رمان «همه چیز روشن است» (Everything Is Illuminated) نوشته‌ی جاناتان سافرن فوئر (Jonathan Safran Foer) به نظر می‌رسد که یک داستان خیالی درباره‌ی کشف گذشته‌ی یک خانواده در اوکراین است، اما این داستان بر اساس تحقیقات و جستجوهای واقعی نویسنده در مورد اجدادش نوشته شده است. جاناتان در واقع به اوکراین سفر کرد تا درباره‌ی نیاکان یهودی خود تحقیق کند و بقایای روستایی را که نازی‌ها در جنگ جهانی دوم نابود کرده بودند، بیابد. در طول این سفر، او داستان‌هایی را شنید که چنان عجیب و باورنکردنی بودند که به نظر می‌رسیدند از یک داستان تخیلی آمده‌اند. برخی از شخصیت‌های رمان، از جمله راهنمای عجیب و غریب او، از افرادی الهام گرفته شده‌اند که نویسنده واقعاً با آن‌ها ملاقات کرده است. بسیاری از رویدادهای غیرمنتظره در کتاب، همان‌طور که در دنیای واقعی اتفاق افتاده‌اند، به تصویر کشیده شده‌اند. نکته‌ی جالب این است که حتی نویسنده در ابتدا باور نمی‌کرد که چنین وقایعی واقعاً رخ داده باشند. این رمان نشان می‌دهد که تاریخ می‌تواند بسیار پیچیده‌تر از آن باشد که تصور می‌کنیم. بسیاری از خوانندگان باور ندارند که چنین داستانی از واقعیت الهام گرفته شده باشد، اما مدارک تاریخی آن را تأیید می‌کنند.

۷- «کوه میان ما» و الهام از یک سقوط هوایی واقعی

رمان «کوه میان ما» (The Mountain Between Us) نوشته‌ی چارلز مارتین (Charles Martin) یک داستان عاشقانه و بقاجویانه است که به نظر می‌رسد کاملاً تخیلی باشد، اما از یک حادثه‌ی واقعی الهام گرفته شده است. داستان درباره‌ی دو مسافر است که پس از سقوط هواپیما، در یک منطقه‌ی کوهستانی دورافتاده گرفتار می‌شوند و باید برای زنده ماندن با سختی‌های طبیعت بجنگند. این روایت در واقع از ماجرای سقوط یک هواپیمای کوچک در کوه‌های یوتا (Utah) الهام گرفته شده است، جایی که دو مسافر پس از سقوط، روزها در برف و یخبندان سرگردان بودند. آن‌ها در شرایطی سخت، بدون دسترسی به کمک‌های اولیه، مجبور شدند برای بقا راهی بیابند. داستان رمان با تغییراتی نسبت به واقعیت نوشته شده، اما جزئیات اصلی سقوط، سرگردانی در برف و مبارزه برای زنده ماندن، همگی از یک حادثه‌ی واقعی برگرفته شده‌اند. بسیاری از خوانندگان تصور می‌کنند که چنین ماجرایی بیش از حد دراماتیک است، اما حقیقت دارد. این رمان یادآوری می‌کند که گاهی اوقات واقعیت، از هر داستانی هیجان‌انگیزتر است.

۸- «بینوایان» و داستان واقعی یک مرد فراری از عدالت

رمان «بینوایان» (Les Misérables) اثر ویکتور هوگو (Victor Hugo) یکی از مشهورترین داستان‌های تاریخ است، اما بسیاری از مردم نمی‌دانند که شخصیت اصلی آن، ژان والژان (Jean Valjean)، بر اساس یک فرد واقعی خلق شده است. فردی به نام اوژن فرانسوا ویدوک (Eugène François Vidocq) که ابتدا یک جنایتکار و سپس یک اصلاح‌شده‌ی اجتماعی بود، الهام‌بخش شخصیت ژان والژان شد. ویدوک یک خلافکار حرفه‌ای بود که پس از فرارهای متعدد از زندان، تصمیم گرفت زندگی خود را تغییر دهد و در نهایت رئیس پلیس فرانسه شد. مسیر زندگی او از یک دزد به یک مرد اصلاح‌شده، همان چیزی است که هوگو برای نوشتن «بینوایان» از آن الهام گرفت. علاوه بر این، ویدوک نخستین کسی بود که یک آژانس کارآگاهی خصوصی تأسیس کرد و تکنیک‌های جنایی مدرنی را ابداع کرد. زندگی این مرد آن‌قدر پیچیده و غیرقابل باور است که بسیاری فکر می‌کنند ژان والژان صرفاً زاییده‌ی تخیل نویسنده است. اما در حقیقت، این داستان بر اساس وقایعی نوشته شده است که در تاریخ ثبت شده‌اند. شخصیت ژاور (Javert)، بازرس سرسخت داستان، نیز از یک افسر واقعی الهام گرفته شده است که به دنبال ویدوک بود.

۹- «شهر دزدها» و فرار واقعی از محاصره‌ی لنینگراد

رمان «شهر دزدها» (City of Thieves) نوشته‌ی دیوید بنیو (David Benioff) یک ماجراجویی دیوانه‌وار در زمان جنگ جهانی دوم است که باور کردنش دشوار به نظر می‌رسد. داستان درباره‌ی دو مرد جوان است که در جریان محاصره‌ی لنینگراد (Siege of Leningrad) توسط ارتش نازی، مأموریت پیدا می‌کنند که برای یک افسر تخم‌مرغ بیاورند. این مأموریت ظاهراً بی‌معنا، در واقع بخشی از خاطرات واقعی پدربزرگ نویسنده است. بنیو در مصاحبه‌های خود گفته که داستانی که پدربزرگش درباره‌ی زنده ماندن در دوران محاصره تعریف کرده بود، چنان عجیب بود که او تصمیم گرفت آن را در قالب یک رمان بنویسد. وقایع کتاب بر اساس اتفاقات واقعی آن دوران هستند، جایی که مردم برای بقا مجبور به انجام کارهای غیرمنتظره‌ای شدند. محاصره‌ی لنینگراد یکی از هولناک‌ترین رویدادهای جنگ جهانی دوم بود که در آن، مردم برای زنده ماندن حتی به خوردن چرم، حیوانات خانگی و در مواردی هولناک‌تر، همدیگر روی آوردند. اگرچه برخی از جزئیات کتاب داستان‌پردازی شده‌اند، اما هسته‌ی اصلی آن بر واقعیت‌های تلخ تاریخی استوار است. بسیاری از خوانندگان باور نمی‌کنند که چنین داستانی بر اساس حقیقت باشد، اما مدارک تاریخی آن را تأیید می‌کنند.

۱۰- «بیمار انگلیسی» و داستان واقعی یک عشق ممنوعه در جنگ جهانی دوم

رمان «بیمار انگلیسی» (The English Patient) نوشته‌ی مایکل اونداتیه (Michael Ondaatje) یک داستان عاشقانه‌ی عمیق است که در بحبوحه‌ی جنگ جهانی دوم اتفاق می‌افتد، اما بسیاری نمی‌دانند که این داستان از یک ماجرای واقعی الهام گرفته شده است. شخصیت اصلی داستان، مردی مجروح و رازآلود است که در ویرانه‌های یک صومعه‌ی ایتالیایی تحت مراقبت پرستاری قرار دارد و گذشته‌ی پیچیده‌ای دارد. این شخصیت بر اساس یک مرد واقعی به نام لازلو آلماسی (László Almásy) شکل گرفته است، یک کاوشگر مجارستانی که در طول جنگ جهانی دوم برای آلمان‌ها جاسوسی می‌کرد. آلماسی درگیر یک رابطه‌ی ممنوعه با همسر یک دیپلمات انگلیسی بود، ماجرایی که در نهایت زندگی او را تغییر داد. این عشق پنهانی در محیطی پر از تنش‌های سیاسی و جنگی رخ داد و پایان آن به‌طرز غم‌انگیزی واقعی بود. بسیاری از رویدادهای کتاب با الهام از خاطرات آلماسی و گزارش‌های تاریخی درباره‌ی فعالیت‌های او نوشته شده‌اند. اگرچه جزئیات داستان به شکل رمانتیک‌تر و دراماتیک‌تر روایت شده‌اند، اما هسته‌ی اصلی آن واقعیت دارد. این رمان نمونه‌ای از این است که چگونه یک ماجرای عاشقانه‌ی واقعی می‌تواند چنان غیرقابل باور باشد که شبیه یک داستان خیالی به نظر برسد.